Category Archives: Mimori Suzuko

Mimori Suzuko has been diagnosed with a lung inflammation and reassures fans not to worry about her condition. [三森すずこ] [急性気管支炎]

Mimori Suzuko (Mimorin) has just tweeted on her Twitter that she has been suffering from a lung inflammation called acute bronchitis.

なんとまぁ、病院いってみたら急性気管支炎だそう。でもすぐ治る気がする!普段はあんまり体調悪い系のつぶやきはしないようにしてるけど、今回はラジオで散々ゴホゴホしてたから、みんなを心配させないためにもご連絡♪

“How awful, the hospital seems to diagnose me of having acute bronchitis (when I last visited). But I’m currently on treatment and is healing well! Usually, I try not to tweet about having a bad physical condition. I have been murmuring during today’s radio live, thus now I’m informing everyone not to worry about my current condition♪”

 

mimori_nhk_radio_banner
A picture of Mimori Suzuko & Aya Uchida on the previous radio live show

 

Despite suffering from a lung infection, Mimorin is still very concerned about her fans. And it’s kind of reassuring. Stay strong Mimorin!
Let’s all hope for a speedy recovery for Mimorin-san!

 

 

Advertisements